Localization Producer (Medellín)

The Localization Producer owns the end‑to‑end localization workflow for marketing assets at scale, ensuring localized versions are delivered on time, on spec, and with consistent quality across languages, formats, and variants. This role bridges production, versioning, QA, and stakeholders by defining localization governance, enforcing standards, and removing blockers before they impact delivery.

Key Responsibilities

Localization Operations & Governance

• Own the localization pipeline from intake to delivery: language planning, schedules, handoffs, QA gates, and final sign‑off.
• Build and maintain the language matrix per campaign (languages, formats, variants, priorities, due dates).
• Define and enforce localization standards: subtitle rules, truncation constraints, typography rules, safe areas, and layout adaptation guidelines.

Planning, Tracking, and Delivery

• Create localization production schedules aligned...